-
1 bellender Husten
сущ.мед. лающий кашель -
2 bellender Husten
ла́ющий ка́шель m -
3 bellender Husten
-
4 ein bellender Husten
-
5 ein bellender Husten
кол.числ.общ. лающий, надрывный кашельУниверсальный немецко-русский словарь > ein bellender Husten
-
6 trockener bellender Husten
прил.мед. сухой лающий кашельУниверсальный немецко-русский словарь > trockener bellender Husten
-
7 Husten
-
8 Husten
mка́шель m- feuchter Husten
- heiserer Husten
- krampfhafter Husten
- quälender Husten
- trockener Husten -
9 bellend
I Part. Präs. bellenII Adj. fig.* * *bẹl|lendadjHusten hacking; Stimme gruff* * *bel·lendein \bellender Husten a hacking cougheine \bellende Stimme a harsh [or barking] voice* * *B. adj fig1. Husten: hacking;er antwortete mit bellender Stimme he answered in a croaking voice -
10 bellend
1. 2. part adj1) лающий2) перен. лающий; резкий, отрывистый; хриплыйein bellender Husten — лающий, надрывный кашельmit bellender Stimme — лающим, хриплым голосом••bellende Hunde beißen nicht ≈ посл. не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой -
11 bellend
bellend II part adj ла́ющийbellend II part adj перен. ла́ющий; ре́зкий, отры́вистый; хри́плыйein bellender Husten ла́ющий, надры́вный ка́шельmit bellender Stimme ла́ющим, хри́плым го́лосомein bellende Hunde beißen nicht посл. не бо́йся соба́ки брехли́вой, а бо́йся молчали́вой -
12 bellend
bel·lend adjein \bellender Husten a hacking cough;eine \bellende Stimme a harsh [or barking] voice -
13 bellen
bellen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
bellen — blaffen (umgangssprachlich); belfern; kläffen; knurren; husten * * * bel|len [ bɛlən] <itr.; hat: (von Hunden und Füchsen) kurze, kräftige Laute von sich geben: in der Ferne hörte man einen Hund bellen. Syn.: ↑ kläffen. * * * bẹl|len 〈 … Universal-Lexikon
Bellen — Kläffen * * * bel|len [ bɛlən] <itr.; hat: (von Hunden und Füchsen) kurze, kräftige Laute von sich geben: in der Ferne hörte man einen Hund bellen. Syn.: ↑ kläffen. * * * bẹl|len 〈V. intr.; hat〉 1. Laut geben (von Hund u. Fuchs) 2. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Croup — Klassifikation nach ICD 10 A36 Diphtherie J05 Akute obstruktive Laryngitis (Krupp) und Epiglottitis Z22.2 Keimträ … Deutsch Wikipedia
Diphtheritis — Klassifikation nach ICD 10 A36 Diphtherie J05 Akute obstruktive Laryngitis (Krupp) und Epiglottitis Z22.2 Keimträ … Deutsch Wikipedia
Echter Krupp — Klassifikation nach ICD 10 A36 Diphtherie J05 Akute obstruktive Laryngitis (Krupp) und Epiglottitis Z22.2 Keimträ … Deutsch Wikipedia
Halsbräune — Klassifikation nach ICD 10 A36 Diphtherie J05 Akute obstruktive Laryngitis (Krupp) und Epiglottitis Z22.2 Keimträ … Deutsch Wikipedia
Rachen und Kehlkopf — Der Rachen (Pharynx), der sich an Nasen und Mundhöhle anschließt, ist ein Muskelschlauch, in dem sich Luft und Speiseweg kreuzen. Rachen Der Rachen wird in drei Abschnitte unterteilt: den Nasenrachen (Nasopharynx), den Mundrachen… … Universal-Lexikon
Diphtherie — Klassifikation nach ICD 10 A36 Diphtherie J05 Akute obstruktive Laryngitis (Krupp) und Epiglottitis Z22.2 … Deutsch Wikipedia
Epiglottitis — Klassifikation nach ICD 10 J05.1 Akute Epiglottitis … Deutsch Wikipedia
Diphtherīe — (Diphtheritis, v. griech. diphthĕra oder diphthĕris, Haut, Fell), eine schwere Form der Schleimhautentzündung, bei der sich auf der kranken Schleimhaut weißliche oder gelbgraue, anfangs festhaftende, hautartige Ausschwitzungen bilden. Diese Haut… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwingerhusten — Als Zwingerhusten (auch: infektiöse Tracheobronchitis) wird eine Erkrankung der oberen Atemwege von Hunden bezeichnet, deren Symptomatik durch verschiedene Erreger ausgelöst werden kann. Am häufigsten beobachtet wird hierbei das canine… … Deutsch Wikipedia
